{
	"start": {
		"title": {
			"text": "魚の調査"
		},
		"body": {
			"text": "この池には、謎めいた魚たちがいます！\n\n教授と一緒に魚の生息数を調査するゲームです。池の魚を観察して、結果を教授に送りましょう。\n\n頑張ってください！"
		},
		"button": {
			"text": "スタート"
		},
		"loading": {
			"text": ""
		}
	},
	"tutorial": {
		"buttonPrev": {
			"text": "前へ"
		},
		"buttonNext": {
			"text": "次へ"
		},
		"buttonStart": {
			"text": "スタート"
		},
		"overlay1": {
			"title": {
				"text": "池を観察しよう"
			},
			"body": {
				"text": "・池のあちこちで魚が姿を現します。\n・魚のいる場所には、水面に波紋ができます。"
			}
		},
		"overlay2": {
			"title": {
				"text": "魚について"
			},
			"body": {
				"text": "・魚は1匹のみ、もしくは7匹までの群れで現れます。\n・魚が池に現れたら、現れた<b color='#faa028'>場所</b>、魚の<b color='#faa028'>数</b>、e <b color='#faa028'>模様</b>をよく見てください。\n・魚には、下のような模様があります："
			}
		},
		"overlay3": {
			"title": {
				"text": "教授の質問"
			},
			"body": {
				"text": "池に魚が何匹か現れたあとに、教授から魚について質問があります。\n\n例："
			}
		},
		"overlay4": {
			"title": {
				"text": "結果を提出"
			},
			"body": {
				"text": "・池の中の場所をクリックして、教授の質問に答えます。\n・間違えてクリックした場合は「やり直し」ボタンを押します。\n・準備ができたら「送信」ボタンを押して、教授に結果を送ります。\n・タイマーの表示が時間切れになる前に送信してください。"
			}
		},
		"overlay5": {
			"title": {
				"text": "練習する"
			},
			"body": {
				"text": "・ボタンをクリックすると、練習モードが始まります。\n・ゲームの操作に慣れてから本番に進みましょう。\n・練習モードでは、評価は行われません。"
			}
		}
	},
	"skipPracticePopup": {
		"buttonPracticeAgain": {
			"text": "もう一度練習する"
		},
		"buttonStartGame": {
			"text": "ゲームを始める"
		},
		"title": {
			"text": "練習をスキップする？"
		},
		"body": {
			"text": "もう一度練習しますか、それともゲームを始めますか？"
		}
	},
	"gatekeeper": {
		"buttonBack": {
			"text": "ゲームの説明"
		},
		"buttonStart": {
			"text": "ゲームを開始"
		},
		"title": {
			"text": "準備はOK？"
		},
		"body": {
			"text": "いよいよゲーム本番です。\n\n頑張ってください！"
		}
	},
	"savegame": {
		"restored": {
			"text": "続きから再開します"
		}
	},
	"end": {
		"successTitle": {
			"text": "よくできました！"
		},
		"failureTitle": {
			"text": "ありがとう！"
		},
		"successBody": {
			"text": "池のすべてのエリアで魚をしっかりと観察できました。すばらしい！\n\n教授も大喜びです。あなたのおかげで、オレンジ色の魚たちの研究が、さらに進むことでしょう。"
		},
		"failureBody": {
			"text": "教授が、調査の協力に感謝していますよ。\n\nあなたのおかげで、オレンジ色の魚たちの研究が、さらに進むことでしょう。\n"
		},
		"button": {
			"text": "次へ"
		}
	},
	"hud": {
		"mistakesLabel": {
			"text": "誤"
		},
		"scoreLabel": {
			"text": "正"
		},
		"timeLabel": {
			"text": "残り時間"
		},
		"timePractice": {
			"text": "--:--"
		},
		"ruleLabel": {
			"text": "---"
		},
		"practiceIndicator": {
			"text": "練習モード"
		},
		"buttonSubmit": {
			"text": "送信"
		},
		"buttonClear": {
			"text": "やり直し"
		},
		"buttonFinishPractice": {
			"text": "練習をやめる"
		},
		"buttonNext": {
			"text": "次へ"
		}
	},
	"game": {
		"rules": {
			"reverseOrder": {
				"text": "魚が現れた<b>順番を逆から</b>教えて。"
			},
			"smallToBig": {
				"text": "魚の数が<b>少ない順に</b>教えて。"
			},
			"bigToSmall": {
				"text": "魚の数が<b>多い順に</b>教えて。"
			},
			"locatePatternA": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			},
			"locatePatternB": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			},
			"locatePatternC": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			},
			"locatePatternD": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			},
			"locatePatternE": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			},
			"locatePatternF": {
				"text": "この<b>模様</b>の魚は、どこにいた？"
			}
		},
		"level": {
			"prepare": {
				"text": "レベル"
			},
			"preparePractice": {
				"text": "練習\nモード"
			},
			"prepareRetry": {
				"text": "2回目"
			},
			"prepareInstructions": {
				"text": "魚を\n観察しよう！"
			},
			"success": {
				"1": {
					"text": "<b color='#006600'>お見事！</b>私の研究と一致している。"
				},
				"2": {
					"text": "<b color='#006600'>完璧！</b>まさに私の予想どおりだ。"
				},
				"3": {
					"text": "<b color='#006600'>すばらしい！</b>過去の調査結果と全く同じだ。"
				},
				"4": {
					"text": "<b color='#006600'>驚いた！</b>君は魚を見分けるのが得意だね。"
				}
			},
			"failure": {
				"text": "<b color='#ca411a'>おや…</b>私の研究結果と少し違うが、先へ進もう。"
			},
			"failureRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>おや…</b>私の研究結果と少し違う。もう一度確認して！"
			},
			"failureFinalRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>うーん…</b>私の研究結果と一致しない。あとで検証しよう。"
			},
			"timeout": {
				"text": "<b color='#ca411a'>えっ！</b>まだ調査結果が来ていないが、時間がないので先へ進もう。"
			},
			"timeoutRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>えっ!</b>まだ調査結果が来ていない。もう一度調べて結果を送って。"
			},
			"timeOutFinalRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>えっ!</b>調査結果がない。あとで再び調べるとしよう。"
			}
		},
		"complete": {
			"title": {
				"text": "これで終了です。"
			},
			"ok": {
				"text": "続ける"
			}
		}
	}
}