{
	"start": {
		"title": {
			"text": "Descoperirea peștilor"
		},
		"body": {
			"text": "Se întâmplă ceva ciudat în acest iaz!\n\nÎn acest joc vei ajuta o profesoară cu studiile ei despre populațiile de pești. Scopul tău este să observi peștii din iaz și să prezinți constatările tale profesoarei.\n\nMult noroc!"
		},
		"button": {
			"text": "Start"
		},
		"loading": {
			"text": ""
		}
	},
	"tutorial": {
		"buttonPrev": {
			"text": "Anterior"
		},
		"buttonNext": {
			"text": "Următorul"
		},
		"buttonStart": {
			"text": "Start"
		},
		"overlay1": {
			"title": {
				"text": "Observă iazul"
			},
			"body": {
				"text": "• Peștii vor apărea pentru scurt timp în diferite locuri din iaz.\n• Poți recunoaște aceste locații după undele mici din apă."
			}
		},
		"overlay2": {
			"title": {
				"text": "Despre pești"
			},
			"body": {
				"text": "• Peștii apar singuri sau în grupuri de până la 7 pești.\n• Atunci când apar peștii, fii atent la <b color='#faa028'>locația lor</b> în iaz, la <b color='#faa028'>numărul</b> de pești din grup și la <b color='#faa028'>modelul</b> peștilor.\n• Peștii pot avea următoarele modele:"
			}
		},
		"overlay3": {
			"title": {
				"text": "Întrebarea profesoarei"
			},
			"body": {
				"text": "După ce au apărut mai mulți pești în iaz, profesoara îți va adresa o întrebare privind observațiile tale.\n\nDe exemplu:"
			}
		},
		"overlay4": {
			"title": {
				"text": "Trimite constatările"
			},
			"body": {
				"text": "• Dă clic pe undele din iaz pentru a răspunde la întrebarea profesoarei.\n• Dacă ai făcut o greșeală, apasă butonul „anulare”.\n• Când ești gata, apasă „trimitere” pentru a împărtăși profesoarei constatările tale.\n• Asigură-te că faci asta înainte de terminarea cronometrului din stânga jos."
			}
		},
		"overlay5": {
			"title": {
				"text": "Începe să exersezi"
			},
			"body": {
				"text": "• Apasă butonul de mai jos pentru a continua cu nivelul de exersare.\n• Aici poți să exersezi comenzile jocului, înainte de a trece la jocul propriu-zis.\n• Nu vei fi evaluat pe parcursul rundei de exersare."
			}
		}
	},
	"skipPracticePopup": {
		"buttonPracticeAgain": {
			"text": "Exersează din nou"
		},
		"buttonStartGame": {
			"text": "Începe jocul"
		},
		"title": {
			"text": "Sari peste exersare?"
		},
		"body": {
			"text": "Vrei să joci din nou runda de exersare sau să continui cu jocul propriu-zis?"
		}
	},
	"gatekeeper": {
		"buttonBack": {
			"text": "Reia instructiunile"
		},
		"buttonStart": {
			"text": "Începe jocul"
		},
		"title": {
			"text": "Ești gata să joci?"
		},
		"body": {
			"text": "Acum poți să continui cu jocul propriu-zis.\n\nSucces!"
		}
	},
	"savegame": {
		"restored": {
			"text": "Progresul a fost restabilit"
		}
	},
	"end": {
		"successTitle": {
			"text": "Bună observație!"
		},
		"failureTitle": {
			"text": "Îți mulțumim pentru efortul depus!"
		},
		"successBody": {
			"text": "Ai observat cu atenție peștii din fiecare zonă a acestui iaz. Impresionant!\n\nProfesoara îți este foarte recunoscătoare pentru ajutorul tău. Observațiile tale vor contribui la cunoașterea mai multor caracteristici ale locuitorilor cu solzi portocalii ai acestui iaz."
		},
		"failureBody": {
			"text": "Profesoara îți este recunoscătoare că te-ai implicat în studiile sale privind populația de pești.\n\nObservațiile tale vor contribui la cunoașterea mai multor caracteristici ale locuitorilor cu solzi portocalii ai acestui iaz."
		},
		"button": {
			"text": "Următorul"
		}
	},
	"hud": {
		"mistakesLabel": {
			"text": "Greșeli"
		},
		"scoreLabel": {
			"text": "Găsite"
		},
		"timeLabel": {
			"text": "Timp rămas"
		},
		"timePractice": {
			"text": "--:--"
		},
		"ruleLabel": {
			"text": "---"
		},
		"practiceIndicator": {
			"text": "Rundă de exersare"
		},
		"buttonSubmit": {
			"text": "Trimitere"
		},
		"buttonClear": {
			"text": "Anulare"
		},
		"buttonFinishPractice": {
			"text": "Finalizează exersarea"
		},
		"buttonNext": {
			"text": "Următorul"
		}
	},
	"game": {
		"rules": {
			"reverseOrder": {
				"text": "Care este <b>ordinea inversă</b> în care au apărut peștii?"
			},
			"smallToBig": {
				"text": "Selectează grupurile de pești de la <b>cel mai mic la cel mai mare</b> număr de pești."
			},
			"bigToSmall": {
				"text": "Selectează grupurile de pești de la <b>cel mai mare la cel mai mic</b> număr de pești."
			},
			"locatePatternA": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			},
			"locatePatternB": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			},
			"locatePatternC": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			},
			"locatePatternD": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			},
			"locatePatternE": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			},
			"locatePatternF": {
				"text": "Unde ai văzut peștele cu acest <b>model</b>?"
			}
		},
		"level": {
			"prepare": {
				"text": "Nivel"
			},
			"preparePractice": {
				"text": "Nivel de\nexersare"
			},
			"prepareRetry": {
				"text": "A doua\nîncercare"
			},
			"prepareInstructions": {
				"text": "Observă\npeștii!"
			},
			"success": {
				"1": {
					"text": "<b color='#006600'>Grozav!</b> Se potrivește perfect cu cercetările mele."
				},
				"2": {
					"text": "<b color='#006600'>Excelent!</b> Constatările tale sunt exact așa cum am anticipat."
				},
				"3": {
					"text": "<b color='#006600'>Minunat!</b> Acest lucru se potrivește exact cu constatările mele anterioare."
				},
				"4": {
					"text": "<b color='#006600'>Foarte impresionant!</b> Ai ochiul format pentru identificarea peștilor!"
				}
			},
			"failure": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Curios...</b> Cercetările mele arată un rezultat diferit. Dar să mergem mai departe deocamdată."
			},
			"failureRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Curios...</b> Cercetările mele arată un rezultat diferit. Să mai facem un test pentru a fi siguri!"
			},
			"failureFinalRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Hmm...</b> Nu se potrivește cu cercetările mele. Va trebui să analizăm mai amănunțit asta altă dată."
			},
			"timeout": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Oh,</b> dar nu am primit încă constatările tale. Însă timpul trece, așa că hai să mergem mai departe."
			},
			"timeoutRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Oh,</b> dar nu am primit încă constatările tale. Să mai facem un test și să îmi trimiți constatările."
			},
			"timeOutFinalRetry": {
				"text": "<b color='#ca411a'>Oh,</b> dar nu am primit constatările tale. Va trebui să analizăm din nou asta altă dată."
			}
		},
		"complete": {
			"title": {
				"text": "Aceasta a fost locația finală."
			},
			"ok": {
				"text": "Continuă"
			}
		}
	}
}